hợp đồng này được đánh máy làm hai bản, mỗi bên giữ một bản Tiếng Trung là gì

• 本合同一式两份, 双方各执一份

• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
• đồng     地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
• này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
• được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
• đánh     打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
• máy     发动机 机 máy may ; máy khâu. 缝纫机。 máy đánh chữ. 打字机。 máy cấy....
• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• hai     二; 弍 俩 hai chúng ta. 咱俩。 hai bạn. 你们俩。 两 hai cánh cửa. 两扇门。...
• mỗi     各 各个 mỗi nhà máy hầm mỏ 各个厂矿。 mỗi phương diện 各个方面。 每 mỗi người...
• bên     边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
• giữ     按 按耐 把 保持; 保 giữ liên hệ chặt chẽ với quần chúng 跟群众保持密切联系。 保留...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
• hợp đồng     承揽 合同; 合约 hợp đồng sản xuất và tiêu thụ. 产销合同。 hợp đồng kinh doanh....
• đánh máy     打字。 ...
• mỗi bên     各 hai bên ; mỗi bên nói một khác 双方各执一词。 ...
• một bản     一本; 一分 ...
• mỗi bên giữ một bản     本合同一式两份，双方各执一份 ...